RÈGLEMENTS ET DIRECTIVESÉQUIPE de NATATION ÉLITE de LONGUEUIL – ENEL

1. Le premier versement des frais d'inscription ainsi que les frais d'affiliation à la Fédération de natation du Québec (FNQ) sont non remboursables.

2. Tous les nouveaux nageurs ont droit à deux semaines d'essai gratuit. Si le nageur quitte avant le 1er octobre 2006, ses frais d'inscription lui seront remboursés en totalité.

3. Après le 1er octobre 2006, le nageur qui quitte se verra rembourser, sauf pour le premier versement et le versement du mois courant du retrait de l'Équipe. S.V.P., aviser le responsable de la comptabilité au 450 . 646-8099. Pour l'émission d'un remboursement, une lettre devra suivre dans les deux semaines suivant l'avis.

4. Le premier versement est payable à l'inscription et le reste en neuf (9) versements égaux (chèques post-datés obligatoires, le premier de chaque mois, d'octobre 2006 à juin 2007)

5. Les frais bancaires encourus pour les chèques retournés pour insuffisance de fonds devront être remboursés à l'Équipe en plus du montant du chèque.

6. Le nageur qui s'inscrit en cours de saison paie le premier versement (non-remboursable) et le reste du montant est fixé au prorata des mois restants, jusqu'à la fin de la saison.

7. Aucun nageur ne sera admis à la piscine au-delà du 1er octobre 2008 si les modalités de paiement n'ont pas été respectées.

8. Lors des compétitions dans la région, chaque parent est responsable du transport de son enfant.

9. Le nageur devra payer les frais d'inscription (FNQ) et de participation (épreuves) avant la compétition. S'il ne veut pas participer, il doit avertir l'entraîneur par écrit ou par courriel 10 jours avant la compétition. Aucun remboursement ne sera possible sans certificat médical du médecin ou de message envoyé soit à l'entraîneur par écrit ou par courriel (ou au enel@natationelite.com).

10. Un rabais sera applicable sur la portion du transport et de l'hébergement (uniquement) lors des compétitions extérieures sera octroyé aux nageurs Sénior Élite qui auront atteint leurs standards canadiens. De plus lors des ''Championnats par Équipe'' dont les nageurs ont obtenus leurs standards P1 ou P2 ainsi que les nageurs se qualifiant pour le ''Club national d'été'' auront également droit à cette déduction pour ces événements uniquement.

11. Les camps d'entraînement spéciaux (ex. Floride) sont à 100% aux frais des nageurs, incluant tous les frais de l'entraîneur et du parent accompagnateur.

12. En cas de changement de groupe durant la saison, la tarification sera ajustée et payable lorsque le changement prendra effet.

13. Toute inscription ou changement de groupe est sujet à l'approbation du personnel d'entraînement (entraîneur- chef) et à la disponibilité dans le groupe.

14. Des réductions sont applicables si plusieurs nageurs, des groupes annuels seulement, Équipe, proviennent d'une même famille (excepté sur le montant de l'affiliation à la FNQ ).

N.B.: Un reçu d'impôt sera émis pour tous les gens qui auront choisi de faire un don à l'Équipe.